¡Se vende rápido!
Consigue el tuyo mientras puedas.
Envío gratis por encima de 40€
Hecho por: Highland Dog Chews
Hecho por: Highland Dog Chews
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Highland Dog Chews Origins Olive - Snack para perroS€6,10 EUR
Pero podremos avisarte cuando esté disponible nuevamente.
Complemento Perfecto
Mejor snack
Mejor húmedo
Mejor higiene
Juguete más famoso
También recomendado
También recomendado
También recomendado
El Highland Dog Chews Origins Olive es una rama de olivo 100% natural y masticable, perfecto como snack para perros. Enriquecido con aceite de oliva, este snack ayuda a mantener una piel y un pelaje saludables y contribuye al sistema inmunológico de su mascota. Es un snack natural adecuado tanto para perros adultos como para cachorros, procedente de fuentes sostenibles y ecológicamente correctas.
THOUGHTS: The user wants a translation from Portuguese to Spanish (Spain). I need to ensure the vocabulary and phrasing are appropriate for a pet product e-commerce context in Spain.
Here's a breakdown of each point:
1. **• Ramo de oliveira 100% natural e mastigável.**
* "Ramo de oliveira" -> "Rama de olivo" (common term in Spain)
* "100% natural" -> "100% natural" (same)
* "e mastigável" -> "y masticable" (same)
* *Translation:* • Rama de olivo 100% natural y masticable.
2. **• Enriquecido com azeite para uma pele e pelo saudáveis.**
* "Enriquecido com" -> "Enriquecido con"
* "azeite" -> "aceite de oliva" (specifying "de oliva" is good here, as "aceite" alone can be ambiguous, though "aceite" is often understood as olive oil in Spain, for clarity in a product description, it's better)
* "para uma pele e pelo saudáveis" -> "para una piel y un pelaje saludables" (or "pelo" is also common, but "pelaje" sounds more professional for a pet product. "Pelo" is fine too. Let's go with "pelaje" for a slightly more formal e-commerce tone.)
* *Translation:* • Enriquecido con aceite de oliva para una piel y un pelaje saludables.
3. **• Apoia o sistema imunológico do cão.**
* "Apoia" -> "Apoya" (verb "apoyar")
* "o sistema imunológico" -> "el sistema inmunológico" (or "inmunitario," both are correct and common. "Inmunológico" is fine.)
* "do cão" -> "del perro"
* *Translation:* • Apoya el sistema inmunológico del perro.
4. **• Snack natural e sustentável.**
* "Snack" -> "Snack" (loanword commonly used in Spanish for pet treats) or "golosina" or "premio." "Snack" is perfectly fine and widely understood in e-commerce.
* "natural e sustentável" -> "natural y sostenible"
* *Translation:* • Snack natural y sostenible.
5. **• Adequado para cães adultos e cachorros.**
* "Adequado para" -> "Adecuado para"
* "cães adultos e cachorros" -> "perros adultos y cachorros"
* *Translation:* • Adecuado para perros adultos y cachorros.
Final check for tone and consistency. All good.• Rama de olivo 100% natural y masticable.
• Enriquecido con aceite de oliva para una piel y un pelaje saludables.
• Apoya el sistema inmunológico del perro.
• Snack natural y sostenible.
• Adecuado para perros adultos y cachorros.
Madera de olivo natural.
|
kcal por 1000g |
- |
|---|---|
|
Proteína cruda |
2.1% |
|
Grasa cruda |
0.3% |
|
Ceniza cruda |
0.6% |
|
Fibra cruda |
80.0% |
|
Carbohidratos |
- |
|
Humedad |
- |
| Peso de la mascota | Nivel de actividad | Cantidad diaria |
|---|
Calcula cuántas semanas debería durar este paquete, según el peso y el nivel de actividad de tu mascota.
¡Se vende rápido!
Consigue el tuyo mientras puedas.